УДÆЙ ХЪАЗЫН

УДÆЙ ХЪАЗЫН
Искæмæй хынджылæг кæнын, искæй хъизæмар кæнын.
Играть душой.

Æцæгæлон удтæ мын мæ удæй фаг куы фæхъазыдысты, ницы мацæмæйты мын мæ цард куы батыдтой, уæд мæм, æгайтма фæзындтæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.)

Сæ куысты куы рафтыдтæн, лæггад сын куы кодтон, мæ уд, мæ дзæццæй, афтæмæй мын мæ удæй куы хъазыдысты. (Букулты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "УДÆЙ ХЪАЗЫН" в других словарях:

  • хъазын — ↓ ахъазын, бахъазын, æрхъазын, æрбахъазын, рахъазын, ныхъхъазын, схъазын, фæхъазын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæхъазын — ↑ хъазын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхъазынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхъазæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхъазæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæх …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • хъазын — з.б.п., хъазыдтæн, хъазыдаин, хъаздзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • КУЫРМ ÆМБÆХСТЫТÆЙ ХЪАЗЫН — тж. ЦЪЫНДЫ ÆМБÆХСТЫТÆЙ ХЪАЗЫН см. КУЫРМÆХСДЖЫТÆЙ ХЪАЗЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫРМÆХСДЖЫТÆЙ ХЪАЗЫН — тж. КУЫРМ (ЦЪЫНДЫ) ÆМБÆХСТЫТÆЙ ХЪАЗЫН Искæмæй исты æмбæхсын, сайын. Играть в жмурки. Адæм йæ бæсты Матчинæйы кæй тыхсын кæнынц, уый æнæзонгæ нæу, фæлæ йæм куырмæхсджытæй хъазын хорз кæсы. (Р. 1988, 219.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МÆЙТÆ ÆМÆ СТЪАЛЫТÆ ХЪАЗЫН — тж. МÆЙТÆ ÆМÆ ДЗЫ СТЪАЛЫТÆ ХЪАЗЫН Тынг рæсугъд уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй. Дзесты Хопайæн рæсугъд ус уыдис. Ахæм рæсугьд æмæ дзы мæйтæ æмæ стъалытæ хъазыдысты йæ уындæй. (ХИФ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆРÆЙ ХЪАЗЫН — Искæмæй хынджылæг кæнын, искæуыл дæлæмæ хæцын, ницæуыл нымайын. Нарты фæсивæд Уæрхæджы урс сæрæй хъазын байдыдтой, кодтой дзы хынджылæг. (НК.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • фæхъазын — з.б.п., фæхъазыдтæн, фæхъазыдаин, фæхъаздзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • хъазгæ-хъазын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ГÆДЫ ÆМÆ МЫСТÆЙ ХЪАЗЫН — Расай басай кæнын. Играть в кошки мышки. To play a cat and mouse game with smb …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗЫНГÆЙ ХЪАЗЫН — Тыхæй, æнæбынаты, æнæрхъуыды архайдтытæ кæнын, цæуыл фæуыдзæн, ууыл нæ хъуыды кæнын. Играть с огнем. Ды та нырма æрыгон дæ, цардæй ницы ма федтай æмæ зынгæй ма хъаз. (Хъайтыхъты А. Зынаргъ дур.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»